Kort om Kiribati. Short about Kiribati.

Strax före landningen på Tarawa. Short before landing on Tarawa. Mariannes bild! Mariannes picture!


Vi har det alldeles förträffligt och allt är OK. Men internet är otroligt långsamt så bilder får ni vänta på till cirka 4 mars då vi är tillbaka på Fiji.

We have it just wondeful and everything is OK. But the internet is very slow so you have to wait for pictures until the 4th of March.

Nu är vi framme på Kiribati! At last we are on Kiribati!

Dessa bilder är dock från den korta tid vi var på Fij. These pictures are although from the short time we spend in Fiji, before Kiribati.

Väntan....Waiting

Skäggig och med oborstade tänder sitter jag på LA: s flygplats och väntar på det försenade planet. Vi tillbringade natten på Hilton dock utan bagage så det ska bli en lisa att komma fram till Fiji och rengöra kroppen. Vad förseningen beror på vet vi inte, men vi har passerat säkerhetskontrollen tre gånger nu, så den kan vi utantill.

Försenade! Delay...

Flyget till Nadi kom inte iväg som planerat så just nu är vi inkvarterade på Hilton i LA. Hoppas komma i väg i morgon.

Flight to Nadi became delayed so at the moment we are staying at Hilton i LA, Hope to go to Fiji tomorrow!

Sista bilderna från LA

Detta är verkligen USA!
This is really USA!

Utsikten från vårt hotellrum.
View from our hotelroom.

Vårt hotell, praktiskt taget nästan på flygplatsen. Det inringade rummet är vårt. Our hotel, practical located by the airport. The red cirkel is our room.

Utsikten åt andra hållet, fast från 9 våningen. View at the other side, but from 9th floor.

I kväll, cirka 20.00 lämnar vi hotellet och beger oss till flygplatsen där Qantas jumbojet QF3838 väntar på att flyga oss till Nadi, Fiji. Avgång är klockan 22.30 söndagen 17 februari, restiden är cirka 11 timmar men på grund av passage av datumlinjen landar vi tidigt på tisdagsmorgon den 19 februari, svensk tid blir det måndagen den 18 februari 18.00. Förresten tackar jag och bugar för gratulationsmailen som kommit särskilt det som min 77-åriga mor lyckades få iväg. TACK!

To night, around 8 pm we are leaving the hotel and go to the airport where Qantas Boeing 747-400 QF3838 is waiting for us to take us to Nadi, Fiji. Departure is 10.30 pm 17th February, the flight takes around 11 hrs but due to passing the dateline we will arrive tuesday morning 19th February, that will be tuesday 18th February 6 pm, swedish time. By the way I thank you all who send me greetings on my birthday, specially my 77 years old mother who manages to send a mail to me. THANKS!

Los Angeles

En sak jag aldrig blir vän med här i USA är de här kranarna till dusch och bad.
One thing I never get used to is this type of tap the have in USA.



Marianne lapar den första kaliforniska solen vid vår balkong. Vädret är hyfsat men inte så varmt som de varit andra gångerna. Gissar på cirka +18 grader.

Marianne enjoys the californian sun at the hotel. Weather is pretty good but not so warm as other time we have been here. I guess it is around +18 Celcius

Vi besökte ett nytt köptempel 4 km från vårt hotell.
We visited a new big shoppingcenter 4 km from our hotel.

Och för en gångs skull gjorde jag ett impulsköp, en helikoper som faktiskt flög riktigt bra, jag provflög den inne i affären. Jag får väl skylla på att Kettil ska få den vad det lider. Kostnaden var 35 dollar. Något billigare än de helikoptrar jag ibland flyger i jobbet...

And I did a really impulse purchase, a helicopter that did fly very well. I had the opperunity to try it myself in the store. I can only find one excuse for it, my grandchild will get it sooner or later. The price was 35 dollar. A little bit cheaper then those helicopters I fly at my work.

56 år

Ja, så råkade jag ju fylla år också, svensk tid, och flygbolaget tvingade därför på oss ett glas champagne. Jag brukar bli av med födelsedagar på grund av passage av datumlinjen men denna gång blir det tvärtom. Nu är det 17 februari i LA så vi firar ytterligare en gång i dag, dock utan tidigare nämnda dryck. Istället blir det ett besök i downtown Los Angeles.

It was my birthday, swedish time, on the flight so the airline forced us a glass of champagne. I am use to loose that day because of crossing the dayline but this time I celibrate twice with a visit at Los Angeles downtown to day!

Framme i Los Angeles. Back in L.A.

Flighten London-Los Angeles med British Airways.

Vi kom fram till LA svensk tid cirka 23.00 16 februari.

Nu börjar det roliga! Flighten London- Los Angeles with British Airways worked out fine and we arrived 11 p.m 16 February as planned. Now the fun is beginning!

Jaha, så var det dags igen. Jag ser som vanligt sur ut men skenet bedrar, jag är väldigt lycklig! Och packningen blev bara bara 10 kg som planerat!

Well, so it was time again, I maybe look unhappy as usual, but that is not right, I am really happy!  And our backpacking is just 10 kilograms.